#chapter {      margin:0; padding:0;      position:relative;      width:200px; height:64px;      margin:0; padding:0;      overflow:hidden;      }   #chapter span {      display:block;      position:absolute; left:0; top:0; z-index:1;      width:200px; height:64px;      margin:0; padding:0;      background:url("../images/hdr-terms.gif") top left no-repeat;      }